TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Yes, it is a quote from Grace Hopper. If I remember correctly, I heard
her say it at one of her presentations Newport News, Virginia, more
than a few years back. I even got one of her nanoseconds but lost it
somewhere along the way. (Her nanosecond was a 11+ inch of wire
indicating the distance an electron can tavel in one nanosecond. She
was in the habit of giving these out when she gave a presentation.)
I don't remember the exact quote (I'm sure it's out there on the Web
somewhere) but I think it's more correct to say it goes something like
this.
"Don't wait for permission. It's easier to ask for forgiveness than it
is to ask for permission."
BTW, Grace Hopper was on (chaired?) the US Navy committee (board,
joint committe, whatever) that defined the standard (ANSI standard?)
for COBOL. Even as late as 1977, she headed the US Navy efforts on
standards for COBOL. (This is no plug for the US Navy. When I attended
her persentation, I was in the US Air Force.)
Jim Hager
hhager -at- dttus -dot- com
<snip> ...
" Don't wait for permission; "it is easier to
get forgiven than it is to get permission." (I'd love to cite the
originator of that saying, but I haven't a clue. It remains one of my
favorites.)"
I think this is attributed to Grace Hopper, an Admiral in the USN who
worked on the ENIAC team and was on the Board of Directors of Digital
Equipment Corporation for many years.
The wording is not quite right but the sense of it is on the mark.