TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: User Names + Joe Bloggs From:Mike Stockman <stockman -at- jagunet -dot- com> To:"Ead Ni Domhnaill" <ead_ciara -at- hotmail -dot- com>, "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Fri, 16 Jun 2000 10:00:22 -0400
On 6/16/00 9:23 AM, Ead Ni Domhnaill (ead_ciara -at- hotmail -dot- com) wrote:
>Are there any papers or guideline for the use of names in User Manuals -
>I know the John Doe and Joe Bloggs are busy men? But are there any
>guidelines - I don't want to alienate any culture/user/sex etc.?
>
>I was wondering does anyone have any advice - The software is at present
>distributed around Europe - but there are expansion plans for the US.
I wasn't going to respond, since you first asked for papers or guidelines
and I don't know that answer, but then you carelessly asked for advice,
which throws the doors wide open... ;-)
I think you're probably safe using well-known historical figures,
preferably dead ones. They can't sue, they're easily recognizable as
fake, and anyone currently alive who has the same name most likely has
more problems with that than a stinkin' user manual. And the best part is
that many of the world's cultures actually have their own historical
figures, providing a nearly endless supply of names to use that aren't
US-or-Euro-centric.