Re: Appalling English--followup

Subject: Re: Appalling English--followup
From: Michele Davis <michele -at- krautgrrl -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Wed, 01 Nov 2000 09:23:40 -0600

I think that all depends how OLD you are! My husband studied Spanish, it was
only thing offered, yet I went to boarding school and have a solid 15 years of
French, and 5 of German. I lived in Paris as an exchange student, and agree that
other countries are more tolerant of mispronunciation, yet, some of the Japanese
English on the Engrish web site I didn't even find humorous---because the
mistakes seemed to be made with words they didn't understand, and that is the
problem with English.

Please, how is one to know the many different meanings of "pussy," its like
saying "fag"--do you mean cigaret?
--
Michele

need a communication specialist? try here: http://www.krautgrrl.com


bryan -dot- westbrook -at- amd -dot- com wrote:

> I think Spanish is the most popular foreign language in US high schools
> (since it's the native language of most of our hemisphere), followed by
> French, and then either Latin or German.
>
> In the smaller public high schools, it pretty much depends upon which
> language one of the English teachers knows how to teach. I was lucky enough
> to go through high school during the years the French teacher retired and
> the school hired a Spanish teacher for her replacement. That was the only
> way I had the opportunity to study both at that level.
>
> > -----Original Message-----
> > From: Damien Braniff [SMTP:dbraniff -at- iss-dsp -dot- com]
> > Sent: Wednesday, November 01, 2000 8:41 AM
> > To: TECHWR-L
> > Subject: Re: Appalling English
> >
> > in Europe, a lot of non-UK residents speak at least 2 languages, often
> > more. In
> > the UK you're lucky if you get schoolboy French/German. I can't talk about
> > the
> > US but I get the impression that it's a similar story.


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Learn how to develop HTML-based Help with Macromedia Dreamweaver!
Dec. 7-8, 2000, Orlando, FL -- $100 discount for STC members.
http://www.weisner.com/training/dreamweaver_help.htm or 800-646-9989.

Sponsored by SOLUTIONS, Conferences and Seminars for Communicators
TECH*COMM 2000 Conference, Help Technology Conference, and more
http://www.SolutionsEvents.com or 800-448-4230

---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.


Previous by Author: Globally changing Word hyperlinks
Next by Author: Re: E....
Previous by Thread: RE: Screen Capture Tool For Palm Pilots
Next by Thread: Re: System Documentation Metric


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads