TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Web Writing: Numbers - spell out or not? From:Christina Rothwell <crothwell -at- bowstreet -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Thu, 3 May 2001 12:56:41 -0400
Hi Jenise,
According to the Microsoft Style Guide for Technical Publications and the
Associated Press Style Guide (yes, I was once a reporter), you should spell
out numbers under 10 (including zero), except if it is part of a measurement
or an input.
The Microsoft Style Guide has a big section on numbering, but below is a
portion of what it says:
"Use numerals for 10 and above. Spell out zero through nine if the number
does not precede a unit of measure or is not used as input. For round
numbers of 1 million or more, use a numeral plus the word, even if the
prefix number is less than 10."
I hope this helps,
Christina
-----Original Message-----
From: Cook, Jenise [mailto:jenise -dot- cook-crabbe -at- pacificlife -dot- com]
Sent: Thursday, May 03, 2001 12:42 PM
To: TECHWR-L
Subject: Web Writing: Numbers - spell out or not?
I'm debating with no one else at work on this but myself.
After reading and studying much on "writing for the Web," I'm looking at my
current project. One HTML page has various numerical references on it (e.g.,
"...payments are drafted three business days after ...." "Changes and
terminations must be sent to the home office within ten days of....").
I've decided, for those numbers under ten (10), to type the number and not
spell it out (e.g., "...payments are drafted 3 business days after ...."
"Changes and terminations must be sent to the home office within 10 days
of....").
Why? I believe the reader will better remember the number of days if s/he
actually sees the number and not "three" or "ten". It's my best shot at
usability on this issue.
Are there any studies, research, or focus group feedback surveys to back me
up? If I'm off base on this one, please let me know. You won't hurt my
feelings too much.
*** Deva(tm) Tools for Dreamweaver and Deva(tm) Search ***
Build Contents, Indexes, and Search for Web Sites and Help Systems
Available now at http://www.devahelp.com or info -at- devahelp -dot- com
Sponsored by Information Mapping, Inc., a professional services firm
specializing in Knowledge Management and e-content solutions. See http://www.infomap.com or 800-463-6627 for more about our solutions.
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.