RE: Translation Memory System

[Rick Kirkham <rkirkham -at- seagullscientific -dot- com>]

One more I forgot:

http://www.sdlx.com
It appears to be very cheap compared with the others, but I have no idea
what the quality is.


> The best CAT seems to be Deja Vu from Language Partners, based on
> comparative reviews. Its web site is:
> http://www.languagepartners.com/dvi/index.htm

> The best-selling is TRADOS. See:
> http://www.trados.com/index.asp

>IBM has one that lacks some features:
> http://www-4.ibm.com/software/ad/translat/tm/index.html

> Catalyst is oriented to translating strings within software code, such as
> button/menu names, and error messages. It is not a good tool for
> documents/help or any material that has a lot of multi-sentence
paragraphs.
>It was recently sold by Corel to Language Partners:
> http://www.languagepartners.com/products/translation-memory.html

> Least known, but well reviewed is Transit from Star:
> http://www.star-group.net/products/pricelist-standard30.htm


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

*** Deva(tm) Tools for Dreamweaver and Deva(tm) Search ***
Build Contents, Indexes, and Search for Web Sites and Help Systems
Available now at http://www.devahelp.com or info -at- devahelp -dot- com

Sponsored by Information Mapping, Inc., a professional services firm
specializing in Knowledge Management and e-content solutions. See
http://www.infomap.com or 800-463-6627 for more about our solutions.

---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot-  Visit 
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.