TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: "The Solution" From:Wade Courtney <wade -dot- courtney -at- nocpulse -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Thu, 31 May 2001 12:11:48 -0700
Actually the proper translation for "the solution" in Spanish is La Solución
> -----Original Message-----
> From: sherry bellamy [mailto:sbellamy100 -at- hotmail -dot- com]
> Sent: Thursday, May 31, 2001 10:26 AM
> To: TECHWR-L
> Subject: "The Solution"
>
>
> Hi, Anne, I'm a programming student, and aspiring writer. I
> polled some
> fellow students and came up with the following:
>
> Tagalog - Lunas
> Spanish - Solusyon
> Mandarin - Jie Jue
> Russian - Pewehne
> Amharic - Mebtihea
> Romanian - Solutia
> Italian - La Solutione
> German - Die Unwort
> Punjabi - Hal
*** Deva(tm) Tools for Dreamweaver and Deva(tm) Search ***
Build Contents, Indexes, and Search for Web Sites and Help Systems
Available now at http://www.devahelp.com or info -at- devahelp -dot- com
Sponsored by Information Mapping, Inc., a professional services firm
specializing in Knowledge Management and e-content solutions. See http://www.infomap.com or 800-463-6627 for more about our solutions.
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.