TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Interesting Amerocentrism on the list From:Joe Sokohl <joe -dot- sokohl -at- iconmedialab -dot- de> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Mon, 2 Jul 2001 10:15:47 +0200
Hi all,
Recently I've seen some interesting Amerocentric phrases, such as:
>>
the market is slower than the last two
minutes of a close American football game.
reply in your
best 1960's-based-comedy German accent:
"Vat do hue mean?!?
Ist za mosht varm unt fousy fonct I koult fient!!!"
<<
Interesting, in that perhaps there are people who subscribe to the list who
are not Americans and/or who simply just don't get it. I wonder what the
reaction would be in the following:
>>
the market is slower than a training game between FC St. Pauli and SV Bocum
reply in your
best 1960's-based-comedy American accent:
"Whut the hell yuh mean?!?
Is tha-hut thuh mostlyest wahrm-lahk an' fuzziest ah kin fin'!!!"
<<
Just a point--remember, we're all not Americans on the list...
joe
Joe Sokohl
Human-Computer Interaction
Icon Medialab
Gasstrasse 4
22761 Hamburg Germany
Tel: +49 (0)40 8979 8403
Cell: +49 (0)163 334 8230
Fax: +49 (0)40 8979 8989
email: joe -dot- sokohl -at- iconmedialab -dot- com
"People Propose, Science Studies, Technology Conforms" ....Don Norman
*** Deva(tm) Tools for Dreamweaver and Deva(tm) Search ***
Build Contents, Indexes, and Search for Web Sites and Help Systems
Available now at http://www.devahelp.com or info -at- devahelp -dot- com
TECH*COMM 2001 Conference, July 15-18 in Washington, DC
The Help Technology Conference, August 21-24 in Boston, MA
Details and online registration at http://www.SolutionsEvents.com
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.