TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re,
> - How does an average American reader react when he
> reads a technical document written in British
English?
Speaking as an American: Off the top of my head, when
I see British style I assume the document will be more
thorough and higher-level than its American
counterpart--not simplified for the presumed simple
reader, that is. I also expect somewhat stilted and
polite language, which I (we) find funny but not
obnoxious. This is less noticeable in technical
documents, more so in assembly instructions and the
like.
C. Crowley
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
NEW from Yahoo! GeoCities - quick and easy web site hosting, just $8.95/month. http://geocities.yahoo.com/ps/info1
Planning to attend IPCC 01, October 24-27 in Santa Fe? Sign up by
October 3 and get a substantial discount! Program information,
online registration, and more on http://ieeepcs.org/2001/
Your monthly sponsorship message here reaches more than
5000 technical writers, providing 2,500,000+ monthly impressions.
Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) for details and availability.
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.
