TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Software Text Incorrect From:jgarison -at- ide -dot- com To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Wed, 7 Nov 2001 14:37:37 -0500
The documentation is considered to be the design of the system, therefore,
if the software does not perform as described in the documentation, then
there is an error. The likelihood of error in the software is MUCH higher
than the likelihood of an error in the documentation. That said, I stand by
the decision to make the documentation correct.
When they get around to fixing the bug, then the documentation will be
incorrect.
However, since we here at IDe are involved in the design and development of
our products, misspellings rarely make it through review. Not that it
doesn't happen ...
I still want to be able to point to the books (well, help files actually)
and say with confidence that they are correct and represent the planned
operation of the product.
John
-----Original Message-----
From: Kelly Werner [mailto:kwerner -at- eaglesoft -dot- net]
Sent: Wednesday, November 07, 2001 2:19 PM
To: TECHWR-L
Subject: RE: Software Text Incorrect
John Garison writes
"IMHO, a misspelling is a bug, and I don't document bugs. I would correct it
in the documentation."
However, if the software is not to be corrected, I would make the
documentation match the program. In the end it would be YOU ( the
documentation ) that looked incorrect to the end user. Having 'done time' on
help desk, I can assure you that the end user notices mismatched words more
often than misspelled or misused words.
Cheers,
Kelly Werner
Technical Writer
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Be a published author! iUniverse gives you: a high-quality paperback, a
custom cover design, and distribution to 25,00 retailers. Join our almost
10,000 published authors today. http://www.iuniverse.com/media/techwr
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.