TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
RE: Politeness in editing (was: When the thesaurus attacks...)
Subject:RE: Politeness in editing (was: When the thesaurus attacks...) From:"Foster, Willow" <WFoster -at- friedmancorp -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Tue, 11 Dec 2001 08:18:58 -0600
Edwyn Kumar wrote:
~> The purpose of an edit is to give the writer solid information on how to
~> increase the quality of their manuscript. Often, these suggestions can be
~> blunt, harsh, straight-forward and very hurtful from a personal
standpoint,
~> but highly effective from a technical, grammatical and contextual
~> perspective. I'd rather have a brutal edit, a stellar manuscript and
positive reviews,
~> as opposed to a kind edit, mediocre manuscript and brutal reviews!
To which Jane Carnall replied:
~> I've been both editor and writer-being-edited, and I agree with Edwyn:
but I'd say that it's
~> much easier to take the brutal edits if they are accompanied by praise
for the good parts. An
~> excellent editor of my acquaintance once said that when she sends an MS
back she
~> always tries to begin her remarks with some positive comment and to
include positive
~> comments (even if just a "I like this!" through the MS).
While I agree that edits can and should be written in a tactful way, I hate
it when I find little good-for-you comments all over my books. When someone
edits my stuff they are supposed to find the things I miss, not make me feel
good. I always feel slightly put out when I find that many of the red* marks
are things that don't need to be fixed. When I'm under a harsh deadline, I'm
even worst about it. *grumble...good word...grumble...busy...evil
eye...scowl* This company hired me to use the right word, sentence
structure, style guide, etc. It's not a big deal if I do just that. Now, if
I do that and get it 100% right the first go round, then... well, then they
should just give me a big fat raise! :)
Best,
Willow
*or green.. cuz it's less threatening. UGH! Try harder to see.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Collect Royalties, Not Rejection Letters! Tell us your rejection story when you
submit your manuscript to iUniverse Nov. 6 -Dec. 15 and get five free copies of
your book. What are you waiting for? http://www.iuniverse.com/media/techwr
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.