Operator vs. User

["Tasos Athanasopoulos" <atha -at- intranet -dot- gr>]

Hello all out there!!!
A little help needed. As a non native English speaker (I'm Greek), I have a
small question:
What is the difference between a USER and an OPERATOR? My company produces
telecommunications equipment to be sold to large telecommunications operator
companies (France Telecom, etc.) as well as consumer products (i.e.
telephone sets) to be sold to private persons like you and me. We produce
both, Hardware and Software products. When shall we call a manual a User's
Guide or User's Manual and when Operator's Manual?
Last question: Is it User's/Operator's Manual or User/Operator Manual
(without 's)?
Thanx in advance for your help.
************************************************
Anastassios Athanassopoulos
INTRACOM S.A.
P.O. Box 68
19002 PEANIA-ATTIKA, GREECE
Marketing Division
Telecommunications Strategy Dept.
Deputy Manager
Documentation Section Leader
Tel.: +3 010 66 71 482
Fax: +3 010 66 74 124
       +3 010 66 74 970
e-mail: atha -at- intracom -dot- gr
url: www -at- intracom -dot- gr
************************************************



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Collect Royalties, Not Rejection Letters! Tell us your rejection story when you 
submit your manuscript to iUniverse Nov. 6 -Dec. 15 and get five free copies of 
your book. What are you waiting for? http://www.iuniverse.com/media/techwr

Have you looked at the new content on TECHWR-L lately?
See http://www.raycomm.com/techwhirl/ and check it out.

---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot-  Visit 
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.