TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Lingua Franca Today From:"Jo Baer" <jbaer -at- tcfbank -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Mon, 14 Jan 2002 13:01:09 -0600
There's a very good definition of the term in The Oxford Companion to the
English Language. The intended meaning in your example is "common language."
Since more people understand "common language" than "lingua franca," I would
choose the former, unless there is some overriding reason to use the latter.
Jo
--
Jo Baer
Senior Technical Writer
TCF National Bank
Minneapolis, Minnesota
jbaer -at- -dot- tcfbank -dot- com
The mome rath isn't born that could outgrabe me.
Nicol Williamson
kelley wrote:
>
>
> so, i thought i'd stick a little sidebar/call out box in the report with a
> brief history of the phrase.
>
> what exactly do we call the english that is the lingua franca of the
> contemporary corporate world?
>
> corporate english? business english? american english? ??
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Attention ForeHelp and Doc-to-Help Users! Upgrade your existing product to
RoboHelp for FREE, through January 15th. RoboHelp can import your existing
Help projects! Learn how else RoboHelp can benefit you. www.ehelp.com/techwr
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.