TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
> Hi Kathryn,
>
> It was probably my message you are remembering.
>
> The issue is the EU ATEX regulation for explosive atmospheres. Any
> instrument going into explosive atmosphere conditions must have basic
> installation, operation, and safety info in the language of the country in
> which it is used. The product must also be ATEX approved.
>
> All this must be in place by July 2003.
>
> Currently we offer documentation in English, German, French, Spanish, and
> Dutch. Plus basic quick start manuals in 11 EU languages.
>
> Feel free to contact me for more info.
>
> Regards,
>
> Henry
>
> +++++++++++++++++++++++++++
>
> Henry Vandelinde, Ph.D.
> Technical Publications Manager
> Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
> (705) 740-7643
> henry -dot- vandelinde -at- siemens -dot- com
>
>
-
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Check it out! Get some cool freebies when you buy RoboHelp! You'll receive
SnagIt screen capture software and a 10% discount voucher for RoboHelp
Consulting. This special offers expires March 29, 2002.
www.ehelp.com/techwr
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.
