TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Recommend a Translation Company From:Barbara Yanez <BarbaraYanez -at- cogentsystems -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Fri, 22 Mar 2002 17:08:26 -0800
Hi all:
I looked at the TechWhirl site and a few others and I have the names of some
large, reputable technical documentation translation companies. But my
question is, can any of you *personally" recommend a *technical* translation
company with which you have had good results/ a good experience?
We need to translate biometric technology-related hardware and software
documents from US English to:
* English (UK)
* French
* German
* Italian
* Spanish (Latin American)
* Spanish (Castilian)
* Brazilian Portuguese
* Japanese
* Chinese (Simplified)
* Chinese (Traditional)
If any of you can recommend a company, please email me offlist and let me
know the name of the company. Price is not an issue, but good-quality is.
Also, we are in Los Angeles CA, and it does not matter if the co is in
another state or even another country, as long as they are reliable,
accurate, well-staffed, efficient, and all that other good stuff.
Thanks
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Barbara Yanez
Manager-Documentation
Cogent Systems, Inc.
(626) 799-8090 x419
byanez -at- cogentsystems -dot- com http://www.cogentsystems.com
I
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
PC Magazine gives RoboHelp Office 2002 five stars - a perfect score!
"The ultimate developer's tool for designing help systems. A product
no professional help designer should be without." Check out RoboHelp at http://www.ehelp.com/techwr
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.
