TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Refernce to menu options?? From:Janice Gelb <janiceg -at- marvin -dot- eng -dot- sun -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Mon, 25 Mar 2002 09:12:15 -0800 (PST)
In article 810110ac -at- swatij, swatij -at- ggn -dot- aithent -dot- com ("Swati Jain") writes:
>
>Hello Everybody.
>
>Scenario: The application for which i have to document has the main menu
>option File and sub menu option Save
>
>What do i say?
>1. Click on File > Save menu option to save the details.
>2. Select File > Save menu option to save the details.
>3. Select File and then click on Save menu option to save the specified
>details.
>
First of all, just as a point of information, we reserve "click"
for buttons, "select" for lists, and "choose" for menu options.
As for your real question, opinions vary. Some platforms
require a certain phrasing. I think #3 is awkward no
matter who you ask, but we would accept either "Choose
Save from the File menu..." or "Choose File -> Save..."
*********************************************************************
Janice Gelb | Just speaking for me, not Sun.
janice -dot- gelb -at- eng -dot- sun -dot- com | http://www.geocities.com/Area51/8018/
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
PC Magazine gives RoboHelp Office 2002 five stars - a perfect score!
"The ultimate developer's tool for designing help systems. A product
no professional help designer should be without." Check out RoboHelp at http://www.ehelp.com/techwr
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.