Re: Word choice: Exceptions

[Jan Henning <henning -at- r-l -dot- de>]

>We are currently referring to this group of errors & warnings as
>"Exceptions." I'm not convinced that this is a common word that will be
>understood by non-technical users. Thoughts?

The best way to find out whether your users will correctly understand the
term is to ask them. If that is not possible, I would work on the
assumption that they would not correctly understand it, which sounds
likely for non-technical people.

As Bill said, the best way to refer to errors is to call them errors and
to warnings, warnings. If this is not possible (e.g., the programmers
refuse to create two dialogs or to add a parameter for the type of
message), you may want to call the dialog "Attention" or something
similar. The exact nature of the problem would then be spelled out in the
message.

Regards
Jan Henning

--------------------------------------------------------------------
Jan Henning
ROSEMANN & LAURIDSEN GMBH
Am Schlossberg 14, D-82547 Eurasburg, Germany

Phone: +49 700 0200 0700, Fax: +49 8179 9307-12
E-Mail: henning -at- r-l -dot- de, Web: www.r-l.de
--------------------------------------------------------------------



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Save $600: Create great-looking Help files and software demos with
RoboHelp Deluxe. Get RoboHelp and RoboDemo - our new demo software - for one
low price. OR Save $100 on RoboHelp Office in June with our mail-in rebate.
Go to http://www.ehelp.com/techwr-l

  Your monthly sponsorship message here reaches more than
  5000 technical writers, providing 2,500,000+ monthly impressions.
  Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) for details and availability.

---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot-  Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.