TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
RE: Tool for comparing sentences in two documents?
Subject:RE: Tool for comparing sentences in two documents? From:Gelius Henrik <henrik -dot- gelius -at- siemens -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Mon, 11 Nov 2002 11:09:00 +0100
Thank you for all the tips! I've tried the Compare Documents feature in
Word XP but it just hangs my computer. The WinMerge and ExamDiff programs
doesn't do the right thing either as I don't want to compare the documents
to each other, just find sentences that are the same. My best option to find
sentences from Document1 scattered around in Document2 seems to be to write
a Word Macro like David suggests.
Thanks,
Henrik
---
Gelius Henrik wrote:
>
> ...I need to check that no sentences in the copyrighted PDF
> file is used in our Word files.
I'd be amazed if *any* of the comparison tools mentioned could do this.
> ...Maybe it's time to write a PERL script...
Or use Word's macro language. Whatever language you use, you'll need to do
something like this:
1. go to the start of the first doc
2. while there are sentences in the first doc
a. select the next sentence
b. search the second doc for that sentence
c. if it's found, write it out to a third doc
Shouldn't be hard, once you get both documents into a format that the chosen
language can work with.
--David
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Order RoboHelp X3 in November and receive $100 mail in rebate, FREE WebHelp
Merge Module and the new RoboPDF - add powerful PDF output functionality
to RoboHelp X3. Order online today at http://www.ehelp.com/techwr-l
Check out SnagIt - The Screen Capture Standard!
Download a free 30-day trial from http://www.techsmith.com/rdr/txt/twr
Find out what all the other tech writers, including Dan, already know!
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.