FW: Techwriting after the boom

[France Baril <France -dot- Baril -at- ixiasoft -dot- com>]

Well, I do have knowledge of a specific industry, I studied Computer Science, and I am not sure that the second language is such a lift, as most people in this field and this region do meet this requirement.

So I guess it's part luck, part "I did not have time to build higher expectations".

Thanks for your answers!

--------------------


France Baril wrote:
> 
> ...I have not had any other job that paid better than technical 
> writing, and I have not seen a field in which it was easier to 
> find a job quickly. I even refuse work...
> 
> Am I lucky or am I just not expecting enough?

I'd suggest that being bilingual puts you outside the pool of "just tech writers" in much the same way that knowledge of a specific industry would do.

I don't mean that any blinigual person can be a tech writer, but if you have all the other qualities and knowledge of a tech writer, then fluency in a second language gives you an additional lift.

That would seem to be particularly true when you live in an area where both of your languages are in regular use and nearly every piece of documentation is required to be produced in both languages.

So you *could* call it luck, assuming you didn't learn the second language and move to Montreal specifically to become a tech writer.  :)  But I'd call it having a set of skills that are well matched to the situation in which you find yourself.

--David 
 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Robohelp X3, from eHelp, lets you quickly and easily create
professional Help systems for all your Windows and Web-based
applications, including Net.

Order RoboHelp X3 in May and receive a $100 mail-in rebate, PLUS
free RoboScreenCapture and WebHelp Merge Module.

Order RoboHelp today: http://www.ehelp.com/techwr-l

---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot-  Visit
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.