TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Need French to English translator in Toronto area From:keith -at- soltys -dot- ca To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Fri, 14 Nov 2003 10:22:50 -0700
I have converted one of the projects I'm working on from Word to
FrameMaker. Unfortunately, it's one that needs to be translated into
French and apparently the current translators aren't familiar with
FrameMaker.
I am looking for a translator or translation company that can do English
to French translation on FrameMaker docs, and preferably is familiar with
the financial/securities industry. The document is a user guide of about
100 pages for a web-based product and is also converted into WebWorks
Help, so ideally the translator should be able to translate all of the
index and hypertext markers as well.
We can work with someone in the Montreal area if need be.
Please reply off-list to keith -dot- soltys -at- tsx -dot- com
RoboHelp for FrameMaker is a NEW online publishing tool for FrameMaker that
lets you easily single-source content to online Help, intranet, and Web.
The interface is designed for FrameMaker users, so there is little or no
learning curve and no macro language required! Call 800-718-4407 for
competitive pricing or download a trial at: http://www.ehelp.com/techwr-l4
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.
