TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Word, Frame, xml authoring and work flow. Opinions? (long)
Subject:Word, Frame, xml authoring and work flow. Opinions? (long) From:"David O'Brien" <OBrien_David_P -at- cat -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Wed, 26 Nov 2003 10:25:26 +1000
Hi all.
I find myself on a bit of a merry-go-round here. We originally had a team of 3
- 4 writers, using Word, to produce doco for a growing mine production
software suite. Over time the documentation outgrew Word, and I convinced
management to move to Frame, invest in a bit of training and grow with the
product.
Well, the economic climate being what it is, etc., a couple of years later I
now find myself being more or less the only tech writer, the product has more
than doubled in size and complexity, and management wants tech writing put
into the hands of the engineers and SMEs, etc., with me acting as an
editor/content manager.
So far so good. Now for the fun part. The SMEs use Word and mostly aren't
interested in anything else. The engineers are easier to get along with. I've
been tasked with putting our Frame docs back into Word. I guess I shot my own
foot by providing a Word template that some! engineers could use to write
highly technical docs that could be easily imported into Frame. This is what
is now being propogated through the group of 20 or so.
Just to add a bit of flavour, we're seriously considering Epic Editor as a
replacement for both Word and Frame, but it's not going to happen in time to
stop the shift from Frame to Word. (This is our parent company's standard and
it makes sense to use it, it just hasn't been stamped yet). This is further
piqued by Word 2003s supposed XML handling capabilities, which is supposed to
work well with Epic, share a common schema, etc.
As far as deliverables go, we rely mostly on pdfs. I just printed the latest
User Manual and it's just shy of 300 pages (double-sided). There are also
training manuals, reference cards, troubleshooting guides, etc., and these
are all produced in English and translated into Spanish.
Management want short answers to long questions, balk at introducing "foreign"
products but not so much at converting all of those Frame docs to Word. A
quick poll of a few engineers indicates they're not at all put off by writing
in xml.
Right now I'm open to suggestions and opinions on this particular situation. I
have a variety of ideas but they generally require a good six months and a
bit of training to implement. We don't have six months; rather our next
release needs to be available in six months or less. Now that I'm the only
tech writer training needs to be timed right. So I need help in getting
through the "interim" phase without making the final phase a complete
nightmare.
Sorry for being so long-winded.
cheers
David
--
David O'Brien
Sr. Technical Writer
Caterpillar MineStar Solutions
617 3329 8122
davido -at- cat -dot- com
--
I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they go by.
RoboHelp for FrameMaker is a NEW online publishing tool for FrameMaker that
lets you easily single-source content to online Help, intranet, and Web.
The interface is designed for FrameMaker users, so there is little or no
learning curve and no macro language required! Call 800-718-4407 for
competitive pricing or download a trial at: http://www.ehelp.com/techwr-l4
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.