TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Don't believe the offshore hype? From:k k <turnleftatnowhere -at- yahoo -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Tue, 9 Mar 2004 14:25:23 -0800 (PST)
>
> Most messages for this thread focus on foreigner's
> bad English.
>
>
> I'm starting to wish I could translate from
> India's main language
> to English, French or Spanish! Translators will be
> very rich people!
>
I think the first snip above is correct but missign
the point, and the second snip is highly unlikely.
Most companies don't care about the spelling and
grammar in their customer documentation. If they did,
the word "Engrish" would have never entered the
vernacular. Doing what is necessary to clear up
documentation costs more money than they're willing to
spend.
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Search - Find what you?re looking for faster http://search.yahoo.com
ROBOHELP IS THE INDUSTRY STANDARD IN HELP AUTHORING
New RoboHelp X5 includes all new features such as,
content management, multi-author support, distributed
workforce support, XML and PDF support, and much more!
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.
