RE: RE: seeking info about movie and video script translation, es p. f or technical

["Goldstein, Dan" <DGoldstein -at- DeusTech -dot- com>]

> -----Original Message-----
> From: Michael Strickland 
> 
> Dan,
> 
> What offending mistakes do you see on James' site? I see none. Though one
> might make different stylistic choices than James, it's a bit rude to
> suggest an editor for such reasons (IMHO). Perhaps I missed 
> some typos, but I usually have a keen eye for such things....

I see no "offending mistakes" on Jim's site, but I find the writing to be
awkward and unpolished. I suggested an editor because the site markets Jim's
services to potential clients.

> Do you have a Web site? If so, send me the URL, as I'd like 
> to check it out.
> 
> Mike

No. If I did, I'd get feedback on the drafts before launching the site --
especially if I were using it to advertise my services.
 
We all make mistakes -- not just in spelling and grammar, but also in
composition, format, tone, etc. My mistakes are usually caught by the
colleagues who review my work (thanks, guys). If I worked alone, I'd find
myself a good editor.

Dan

> 
> -----Original Message-----
> From: Goldstein, Dan 
> Sent: Thursday, September 23, 2004 9:26 AM
> To: TECHWR-L
> Subject: RE: seeking info about movie and video script 
> translation, esp. f or technical
> 
> Hi Jim,
> 
> Since you're publicizing your Web site, you might want to 
> have someone edit
> its text before you contact those companies and translation agencies.
> 
> Dan
> 
> > -----Original Message-----
> > From: James Jones
> > Sent: Thursday, September 23, 2004 12:09 PM
> > To: TECHWR-L
> > Subject: seeking info about movie and video script 
> translation, esp. for technical
> > 
> > Hello
> > I am looking for names of companies and translation agencies...
> > 
> > Chicago STC Technical Workshop Coordinator
> >  
> > http://www.tinyurl.com/4arjc

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ROBOHELP X5: Featuring Word 2003 support, Content Management, Multi-Author
support, PDF and XML support and much more!
TRY IT TODAY at http://www.macromedia.com/go/techwrl

WEBWORKS FINALDRAFT: New! Document review system for Word and FrameMaker
authors. Automatic browser-based drafts with unlimited reviewers. Full
online discussions -- no Web server needed! http://www.webworks.com/techwr-l

---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.