TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
RE: seeking info about movie and video script translation, esp. technical
Subject:RE: seeking info about movie and video script translation, esp. technical From:"Giordano, Connie" <connie -dot- giordano -at- twcable -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Thu, 23 Sep 2004 15:04:11 -0400
Your full name doesn't appear until the copyright information. You have
no links to samples, the information is not organized hierarchically.
There's no apparent thought given to aesthetics.
Shall I go on... rework it extensively before you market.
Connie P. Giordano
Contract Technical Writer
Time Warner Cable
(704) 731-3755 (office)
(704) 957-8450 (cell)
"It's kind of fun to do the impossible." -Walt Disney
-----Original Message-----
From: bounce-techwr-l-175203 -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
[mailto:bounce-techwr-l-175203 -at- lists -dot- techwr-l -dot- com] On Behalf Of James
Jones
Sent: Thursday, September 23, 2004 1:05 PM
To: TECHWR-L
Subject: RE: seeking info about movie and video script translation, esp.
technical
Thanks Dan. I already got the opinion of Michael Strickland (he thinks
it's good) and I will seek more input. But I don't really see anything
wrong. And I'm pretty good. Not perfect, but pretty good. Would you care
to point anything out, specifically? If it's something that several
people think is wrong, I will probably change it. Like you said, I don't
want to be presenting mistakes to the world.
Jim Jones
+ tech writing/editing/illustration
+ Chinese, German, Spanish to English
+ cartooning + schematics + other
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ROBOHELP X5: Featuring Word 2003 support, Content Management, Multi-Author
support, PDF and XML support and much more!
TRY IT TODAY at http://www.macromedia.com/go/techwrl
WEBWORKS FINALDRAFT: New! Document review system for Word and FrameMaker
authors. Automatic browser-based drafts with unlimited reviewers. Full
online discussions -- no Web server needed! http://www.webworks.com/techwr-l
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.
