TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Em-dashes and En-dashes in RoboHelp? From:Geoff Hart <ghart -at- videotron -dot- ca> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Tue, 16 Nov 2004 09:37:53 -0500
Steven Oppenheimer reports: <<I am a heavy user of Em-dashes and
En-dashes in my writing.>>
I use them too, but it's a good idea to try to cure yourself of that
habit. Excessive use of dashes is a stylistic tic that works better in
essays and fiction than in technical writing. Treat them like cayenne:
use them sparingly, for taste, rather than as the main dish.
<<Unfortunately, in RoboHelp, to access these, it seems you have to
always do the following: [snipped] Very tedious...>>
As a general rule, for characters that are difficult to insert, there
are two excellent solutions: First, create a Word file called "common
characters" and store the characters there, ready for cut and paste
into other documents. (I do this on my Mac because some Mac characters
don't show up properly on Windows systems. So whenever I get a Windows
doc that displays these characters correctly on my Mac, I know that
they'll be visible on both platforms.)
Second, learn to use Word's autoreplace function. Depending on your
version of Word, you should find it under the Tools menu, hidden in the
Autocorrect menu choice. Here, you can define a series of codes that
Word will automatically replace with the text you want. So, for
example, you could use --- for an em dash and -- for an en dash; as
soon as you type them and press the space bar, Word will convert them
into the appropriate dash. Haven't tried this, so it's possible you'll
end up with a space after the characters; it might be simpler to use
search and replace instead.
Third possibility:
<<Is there a keyboard shortcut for the two dashes?>>
Both Windows and Mac systems have system-wide utilities for looking up
characters. In Windows, you're looking for the Character Map utility,
usually hidden away under Start-->Program-->Accessories [or System
tools] or somewhere similar. I don't have the PC up and running, or I'd
hunt down the actual location for you. This utility shows the
keystrokes for all special characters in all fonts.
For the em dash, its Alt-0151; for the en, it's alt-0150. (Hold down
the Alt key and type these four-digit numbers on the numeric keypad.)
--Geoff Hart ghart -at- videotron -dot- ca
(try geoffhart -at- mac -dot- com if you don't get a reply)
ROBOHELP X5 - SEE THE ALL NEW ROBOHELP X5 IN ACTION!
RoboHelp X5 is a giant leap forward in Help authoring technology, featuring all new Word 2003 support, Content Management, Multi-Author support, PDF and XML support and much more! View an online demo: http://www.macromedia.com/go/techwrldemo
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.