TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Does Microsoft avoid the angle bracket style because of some sort of
globalization issue? Or because the angle bracket style is less intuitive
for technical people?
I also find the angle bracket style easier to follow, but I'm hesitant to
adopt the style if Microsoft avoids it. Maybe they've done more research on
the matter. Or maybe they've just held more closely to a traditional,
conservative look.
Is the angle bracket style more common among programs geared toward
technical people?
-----Original Message-----
From: bounce-techwr-l-220013 -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
[mailto:bounce-techwr-l-220013 -at- lists -dot- techwr-l -dot- com] On Behalf Of Brian Gordon
Sent: Friday, July 01, 2005 9:01 PM
To: TECHWR-L
Subject: Re: disadvantages of angle brackets?
Personally, I find the first (angle bracket method) much easier to follow.
In addition, if you're localizing, this will be far easier to translate,
and could be made even easier by setting the menu terms (Format, Background,
More Colours) as variables.
I have also seen and used:
1. Choose Format.
2. Select Background.
3. Select More Colours.
I don't much like this, either but some clients like the step-by-step look.
Now Shipping -- WebWorks ePublisher Pro for Word! Easily create online
Help. And online anything else. Redesigned interface with a new
project-based workflow. Try it today! http://www.webworks.com/techwr-l
Doc-To-Help 2005 now has RoboHelp Converter and HTML Source: Author
content and configure Help in MS Word or any HTML editor. No
proprietary editor! *August release. http://www.componentone.com/TECHWRL/DocToHelp2005
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.
