TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
You received this message because you're a subscriber to
TECHWR-L. This ad posting is sent daily directly to all
list members to help underwrite the costs of the list (just
as ads in a newspaper, magazine, or journal underwrite the
costs of those publications).
In this posting, look for the following ...
* TRAINING: Knowing Your Words' Worth - Adding value to global
authoring. FREE Webinar
* ANNOUNCE: Reminder! Chicago STC Presents: Information Architecture
for Content Management July 19-20, 2005
* SITE UPDATE: New "Greetings from the Other Side of the Fence" Column
* ANNOUNCE: LavaCon in Honolulu, HI Open for Registration
* ANNOUNCE: New! WebWorks OnTime: On-Demand,
Custom ePublishing Service
and at the end you'll find the concluding administrivia with
information about these ads and how to place your own.
TRAINING: Knowing Your Words' Worth - Adding value to global
authoring. FREE Webinar
Knowing Your Words' Worth - Adding value to global authoring
Wed July 20th 9am Pacific Time and Thurs July 21st 9am UK Time
* What is a word worth and how can you bring down the cost of
writing global content in a world overloaded with information?
* How can the re-use of content help in the control of words?
Organizations that want to be global market leaders cannot afford
to consider translation as an after-thought. Translation assets
must be integrated into the content creation process to improve the
consistency of global communications, shorten time-to-revenue in
global markets and lower global information management costs.
Structured authoring and the re-use of content help organizations
maintain consistent messaging, prevent duplications and improve
productivity. SDLAuthorAssistant enables authors to compare what
they are writing against previously translated content and terminology.
Attend this free web seminar and learn how to bring down the cost of
writing and translating a word. The presenters will help you to
understand how this can be done and to look at these critical business
areas:
* Bringing down the number of words required for translation
* Structured authoring techniques and the re-use of content
* Optimizing current translation assets and further reducing costs
* Understanding how to bring together the content creation and
translation processes within organizations
Presenters:
Sophie Hurst, Senior Product Marketing Manager, SDL International
Ben N. Urbina, Business Development Manager, Blast Radius
ANNOUNCE: Reminder! Chicago STC Presents: Information Architecture
for Content Management July 19-20, 2005
Organizations of all sizes are realizing the need to dump old,
outdated methods of content creation and delivery and moving to the
new paradigm of content management. Why? Because the cost of not
doing so puts your organization at risk. And, it wastes valuable
resources that could be better used developing innovative new products,
improving customer service and reduce unnecessary expense.
Seats are still available for Information Architecture for Content
Management July 19-20, 2005 in Chicago. Register today to get the
knowledge you need to prepare for the move to content management.
Register today: http://www.rockley.com/workshops.htm
You'll learn:
* The business reasons for adopting a unified content strategy
* Why information architecture is critical to a successful content
management project
* How to identify factors that affect your information architecture
* How to support the user experience through content management
And, your instructor will demystify many of the topics that create
content management misunderstandings, including: content reuse,
reuse maps, reuse management rules, metadata for reuse, workflow
processes, content modeling, repository structures, reusable content
building blocks, logical content structures, and much more.
You'll leave the workshop equipped with an understanding of the
factors that impact the design of a successful information architecture
for content management, and you'll understand the role of information
architecture in content management, as well as the concepts involved in
the development of information architecture for your organization.
SITE UPDATE: New "Greetings from the Other Side of the Fence" Column
Portfolios--Tools of the Trade
by Derek Torres
As tech writer superheros patrol the dark alleys, they'd be remiss without
this fundamental tool for their toolbelts. Derek Torres tells you the
secrets of the one thing that independent tech writers can't afford to be
without.
ANNOUNCE: New! WebWorks OnTime: On-Demand, Custom ePublishing
Service
For the first time, WebWorks Services is offering Quadralay
Corporation's content conversion expertise to work directly on
your project, to produce your online content directly from your
Word documents, FrameMaker books, or XML content. No training, no
tools, no learning curve, and you can have your documents converted
to virtually any format, customized to your specifications.*
With over 11 years of content conversion experience, we are able to
put on-demand ePublishing within reach of any organization, small
or large. Our Basic Plan for Word or FrameMaker starts at just $99
for up to 1000 pages!
Add localization to your OnTime order to make the most of your
on-demand ePublishing investment. WebWorks OnTime offers expert
translation of your content into one or multiple languages.**
For more information, visit www.webworks.com/ontime or contact an
OnTime Service Representative at 512.719.3399 ext.503
*Certain terms and conditions apply. See Web site for details.
**Translations provided by Adams Globalization.
About posting ads:
Announcements on the TECHWR-L Premium Announcement posting
cost $50 to contact over 5100 TECHWR-L subscribers
directly each day for a week.
In an effort to provide a free service that allows you to post
announcements, jobs, and events, however, we have established other
services:
The TECHWR-L Daily Summary Mailing, a separate mailing list
that summarizes new content posted to Employment Central and
the Calendar, can further help get your
message out to interested people: http://www.techwr-l.com/techwhirl/daily-announce-info.html
These resources are available at no cost to anyone, posters
or seekers, TECHWR-L subscribers or not. We encourage you to
regularly use these free services.
For jobs, announcements, and events that you specifically
want to be mailed directly to all 5100+ TECHWR-L subscribers
in the TECHWR-L Premium Daily Announcement, please contact Lisa
(lisa -at- techwr-l -dot- com) or submit your paid ad at http://www.techwr-l.com/techwhirl/postad.html.
