TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: Use of first, second, and third person in technical writing
Subject:Re: Use of first, second, and third person in technical writing From:Brian Gordon <elasticsoul2003 -at- yahoo -dot- ca> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Wed, 17 Aug 2005 15:39:32 -0400 (EDT)
I always use second person. Passive voice sounds
terrible and I believe can be quite difficult to
translate. Third person can also be confusing.
Eg:
Click the Enter key. [The "You" before "Click" is
understood.]
When you program the XXX...
>
> Which is proper? Since I rarely see anything in
> first person, I
> gather that first person is not the desired
> viewpoint. In the past I
> have written using second person because I wrote for
> my team members
> or individual users. Now I have an official tech
> writing position and
> I am unsure of which perspective to use. Third
> person sounds so
> stiff, but is it more professional?
>
Now Shipping -- WebWorks ePublisher Pro for Word! Easily create online
Help. And online anything else. Redesigned interface with a new
project-based workflow. Try it today! http://www.webworks.com/techwr-l
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.