TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Hi all, I'm dealing with a large amount of translation on software screens and one issue that gives me a headache is trying to squeeze translated text into a specific size on a button field. One solution would be the use of graphics so with that in mind I'm trying to create a more graphical button list. Has anybody been in the same situation and how did they overcome it. I have a couple of suggestions to start the ball rolling:
* Enter show an open door
* Exit show a closed door
Regards
Dave
</table> </Pre>
<HTML>
<br>
<br>
************************************************<br>
The information contained in, or attached to, this e-mail, may contain confidential information and is intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed and may be subject to legal privilege. If you have received this e-mail in error you should notify the sender immediately by reply e-mail, delete the message from your system and notify your system manager. Please do not copy it for any purpose, or disclose its contents to any other person. The views or opinions presented in this e-mail are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. The recipient should check this e-mail and any attachments for the presence of viruses. The company accepts no liability for any damage caused, directly or indirectly, by any virus transmitted in this email.<br>
************************************************<br>
</HTML>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l
