TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: What sounds better than "as-is", but means the same?
Subject:Re: What sounds better than "as-is", but means the same? From:"Bill Swallow" <techcommdood -at- gmail -dot- com> To:"mlist -at- safenet-inc -dot- com" <mlist -at- safenet-inc -dot- com> Date:Mon, 24 Apr 2006 10:02:04 -0400
Your wordy version is better because it describes what you understand
"as-is" to mean. Your users may not have a clue about what "as-is"
means. Context is king.
On 4/21/06, mlist -at- safenet-inc -dot- com <mlist -at- safenet-inc -dot- com> wrote:
> A local manager just requested that I update the Customer Release Notes for
> one product to say that a certain add-in that we just grab and include for
> convenience (like apache, but not) is provided "as-is". But she wants me to
> say it in a nicer fashion. Well, I can get wordy and say that we provide it
> as a courtesy, but it is untested by us and was not put through formal
> integration for this release of our product.
>
> Personally, I think "as-is" sounds fine and says what we mean. Is there a
> warmer and cozier synonym?
--
Bill Swallow
HATT List Owner
WWP-Users List Owner
Senior Member STC, TechValley Chapter http://techcommdood.blogspot.com
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l