TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Wanted: Opinions on a grammar book From:peter -at- galley -dot- ie To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Wed, 29 Nov 2006 09:58:04 +0000
>Depends on whether you also noticed and laughed (as I did) when half-way thru the book, the authors announced that,
>because the primary influence on English changed from England to US, they'd change to American English for the rest of
>the book -- and then they changed spelling but still used British-style quote punctuation.
>
>Taken to that level, yeah - weird and frightening! ;-)
>-Sue Gallagher
Understandable - American punctuation is just plain weird !
I am forced to use Americam spelling, but refuse to use the punctuation.
I'd dispute the bit about the primary influence changing - I think the US just has a dialect of English; Canada has another.
WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today! http://www.webworks.com/techwr-l
Easily create HTML or Microsoft Word content and convert to any popular Help file format or printed documentation. Learn more at http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot-