TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
RE: Guidelines for SMEs was: Writing software documentation without the software
Subject:RE: Guidelines for SMEs was: Writing software documentation without the software From:"Brasel, Russell" <russell -dot- brasel -at- hccredit -dot- com> To:<techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Fri, 15 Dec 2006 09:59:05 -0600
I want to thank everyone for their advice and commiseration. I made my
case, and yesterday afternoon, the developer came and installed the
program on my box. While not as fully functional as what they have-for
instance, they edit the Stored Procedure code in PowerBuilder 5
(yes-version 5), which I don't have, and there's no need, since we're
phasing out programs written in PB-it was enough for me to flesh out my
documentation.
I think the basic problem is that they haven't worked with a Technical
Writer in a while, which means I need to sit down and write some
guidelines for the SMEs. They aren't unapproachable, as are many SMEs,
but I don't think they quite understand what I need from them. The few
times I've sent them a draft, they tend to say, "Looks fine to me," or
"You might want to change this one little thing," but when I send it to
the Development Manager, I'm missing information, or a procedure
description is wrong. . . (Exit Technical Writer, stage left, grumbling
choice Anglo-Saxon words under his breath and looking forward to the
pint of Guinness after work.)
The solution? Let the SMEs know I need as much information as they can
give me from the outset, and I need it written down to augment my notes
and memory of their walk-through. Also, I have to let them know I will
be sending them rough drafts, which they can edit (use a different font
color-I don't like the comments in MS Word), as well as a feedback
rubric. Does anyone have a standard they've developed over time? We're
hiring six new developers in Q1 of '07 (2 permanent, 4 contract), and
I'd like to have a system in place before then.
Thanks,
RGBrasel
P.S. Did anyone who lives farther north than the Arkansas/Missouri
border see the Aurora Borealis last night? There was a massive Solar
Storm yesterday.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today! http://www.webworks.com/techwr-l
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include single source authoring, team authoring,
Web-based technology, and PDF output. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot-