TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: File locations on product media From:"D. Michael McIntyre" <michael -dot- mcintyre -at- rosegardenmusic -dot- com> To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Wed, 7 Mar 2007 08:33:08 -0500
On Wednesday 07 March 2007 6:11 am, Andy McAleer wrote:
> Does anyone have any knowledge of -- or, failing that, interest in :-)
> so-called "localized" folders (containing docs called readme.html in
> \en, \fr, etc). In my mind, avoiding lots of localized files with
> individual names in the root folder is probably a good thing, but I
> could be persuaded otherwise...
No knowledge of best practices, but I'd really favor the model with localized
files in a top level directory, and individual files contained within
subdirectories off of that. I've seen this model on commercial CDs, but I
can't locate any commercial CDs that exhibit this pattern at the moment.
(But then being a Linux guy, I have less than a handful of commercial
software CDs.)
In the absence of proof, I'll just go with my instincts. Instincts say
something like
LANG/DE/ LANG/EN/ LANG/ES/ LANG/FR/
is typical, or if not typical, a really good idea.
FWIW.
--
D. Michael McIntyre
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include single source authoring, team authoring,
Web-based technology, and PDF output. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-