TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
seeking advice on the best way to phrase an error message
Subject:seeking advice on the best way to phrase an error message From:Tracy Taylor <ipsque -at- yahoo -dot- com> To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Thu, 29 Mar 2007 16:41:49 -0700 (PDT)
Hiya -
I'm trying to find the best way to phrase a specific error message in a common situation. Basically, the application has a form that the user needs to enter, and let's say he or she leaves a field empty - in this case, it's Phone Number.
I've read up quite a bit on error messages, and know not to use an accusatory tone, to keep them concise, to explain the error and how to recover from it. But it seems to me that this very common situation, where a user leaves a field empty, someone must have already come up with the perfect error message.
Current error message in the app I'm working in is: "Phone Number is required and must have a value." It's not the worst way to say it, especially for a system generated error message, but I'm wondering if there is a better way.
Here's what Amazon said in a similar situation:
"Important Messages
There is a slight problem with your order. (See below.)
You didn't enter a phone number. Please enter your full phone number below."
This isn't bad, but it's very wordy. Also, though the words "slight problem" aren't so bad, "You didn't enter a phone number" is a little blamey.
I was going to suggest "Phone Number is required. Please enter a Phone Number." Not the most concise thing in the world, but polite, explains the error and what to do about it.
But I was wondering if the group has any better advice? Thanks, Tracy
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include single source authoring, team authoring,
Web-based technology, and PDF output. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-