TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: This too is technical communication From:Ned Bedinger <doc -at- edwordsmith -dot- com> To:Gene Kim-Eng <techwr -at- genek -dot- com> Date:Thu, 07 Jun 2007 10:45:31 -0700
Gene Kim-Eng wrote:
> The only circumstances where I would consider it acceptable for a writer to proceed
> to document something he or she "understands just about nothing" about without first
> understanding a lot more is when asked to document something that is out of the area/s
> originally recruited for and in a ridiculously short amount of time. If you *could* make
> yourself knowledgeable about the source material given reasonable time but can
> legitimately say to SMEs and management "you don't have time for me to come up to
> speed on this stuff technically, so we need to work differently from my usual methods,"
> then ok.
>
> Gene Kim-Eng
>
I'd like to mention that there is some middle ground in those projects
where the initial hurdles are daunting and might disqualify a writer.
I once worked out of a pool of IT tech writers in a telecom company. My
manager used to send me on the most gawd-awful assignments to projects
where I had no direct experience, and to make it worse, the projects
were frequently in trouble. I liked the management practice of arranging
a preliminary meeting for me with the project manager. I'd get a 5 -30
minutes briefing on the project, and could ask questions. I'd be sized
up and given access to the team shares, or rejected if I didn't show
aptitude and comprehension.
I can't remember any projects in IT that I couldn't grasp well enough to
qualify as tech writer, but also very few that I would have volunteered
for based on my goodness of fit. This reflects a recurring theme in my
experience as pool or contract tech writer --I parachute into a project,
land in a thicket of trees, hack my way to a safe position with a view
of the countryside, and then get to work.
There's a lesson for tech writing management in this--I don't mind being
pushed from the plane, but I can't learn to fly in the short time it
will take me to freefall and crater, so we'll all be happier if you give
me a parachute. That initial meeting with the project managers was the
parachute. I'd have been in the spin cycle for weeks on every project
without it.
Ned Bedinger
doc -at- edwordsmith -dot- com
> ----- Original Message -----
> From: "Emily Berk" <emily -at- armadillosoft -dot- com>
> To: <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
> Sent: Thursday, June 07, 2007 7:38 AM
> Subject: RE: This too is technical communication
>
>
>
>> The question is when does the writer cry uncle and admit that she understands just about nothing of all the source materials she's
>> looked at and can't even imagine where to start.
>>
>
>
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-