TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Automatic editing? From:beverly_robinson -at- datacard -dot- com To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Thu, 14 Jun 2007 08:35:54 -0500
Gene Kim-Eng wrote:
I just saw something similar, again on the website for a TV
news broadcast: "13-hundred."
"13-hundred" was probably intentional. News readers don't always have a
chance to review their copy before going on air with it. Writing 1300 could
be read as "13-hundred" or "1-thousand, 3-hundred". The writer wouldn't
want to take the chance that the number would be pronounced incorrectly, so
s/he wrote "13-hundred". Similarly, 2,500,000 would be written "two-and-a
half million" because words are easier to process on the fly.
It would be nice if, when porting scripts to the web, the station re-edited
the text for conformance to written word standards.
Beverly
one-time broadcast journalist wanna-be
Note: The preceding is my opinion, not my employer's.
NOTICE ? This message and any attachment(s) are for authorized use by the intended recipient(s) only and may contain privileged or confidential information. Unless you are an intended recipient, you may not use, copy, retain, or disclose to anyone any information contained in this message and any attachment(s). If you are not an intended recipient of this message, please immediately contact the sender and delete this message and any attachment(s).
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-