TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE:Do You Pronounce From:"Blount, Patricia A" <Patricia -dot- Blount -at- ca -dot- com> To:<techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Thu, 11 Oct 2007 10:56:01 -0400
Forgive me, coming late to the party, as I am on digest...
I share your pain, as this issue has plagued me since I began writing.
(Our problems began with SQL. Is it 'es cue el' or is it 'sequel'?)
My own rule of thumb is this: if there are no vowels in the
abbreviation, then it cannot be an acronym, because acronyms are, by
definition, WORDS formed from the initials of letters. Without a vowel,
it's difficult to pronounce it as a word, though exceptions abound,
naturally (SCSI, for one).
This is why I despise 'sequel', but am forced to use it, as that's a
Microsoft preference.
I would avoid treating FQDN as an acronym, as the pronunciation of it
can easily trip up the tongue into sounding obscene. If at all possible,
try substituting "the" as the article, to avoid the a/an debate.
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-