TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Will any screen shots/images be included in the documentation? If so, you
can eliminate all confusion by including a screen shot with a callout to the
"trackball."
Either way, I think using the term "trackball" is fine.
Steven P. Gaghan
West View, Pennsylvania
On Tue, Sep 23, 2008 at 7:30 AM, Michael West <mbwest -at- bigpond -dot- com> wrote:
> From: "Chris Morton"
>
>
>
>
>
> >I'm documenting a medical device that uses a trackball, mounted to an
>
> >integrated keyboard, to manipulate a biopsy needle. There are times when
> the
>
> >trackball is used for navigation and targeting much like one would use a
>
> >joystick in a game.
>
>
>
> --
>
>
>
> My view is that a trackball that is mounted into a keyboard is not a mouse
> at all. To me, a mouse is a hand-held device that rolls or slides on a
> surface. An integrated trackball rolls, but remains stationary.
>
>
>
> A mouse is a pointing device, but not all pointing devices are mice (mouses
> if you prefer). Is a joystick a mouse? I don't think so. Neither is a
> keyboard-integrated trackball.
>
>
>
> However, if that is an established usage among your audience, and they are
> accustomed to referring to the trackball as a mouse even though it isn't,
> then your first priority must be to avoid confusing them by suddenly using
> different terms. Still, I can't think calling trackball a trackball instead
> of a trackball mouse would confound them in any serious way.
>
>
>
> But those are the people you should ask, I think.
>
>
>
> Mike West
>
> Melbourne, Australia
>
>
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> ComponentOne Doc-To-Help gives you everything you need to author and
> publish quality Help, Web, and print content. Perfect for technical
> authors, developers, and policy writers. Download a FREE trial.
>http://www.componentone.com/DocToHelp/
>
> True single source, conditional content, PDF export, modular help.
> Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
> documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
>
> ---
> You are currently subscribed to TECHWR-L as sgaghan12 -at- gmail -dot- com -dot-
>
> To unsubscribe send a blank email to
> techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> or visit
>http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/sgaghan12%40gmail.com
>
>
> To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>
> Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
>http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.
>
>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ComponentOne Doc-To-Help gives you everything you need to author and
publish quality Help, Web, and print content. Perfect for technical
authors, developers, and policy writers. Download a FREE trial. http://www.componentone.com/DocToHelp/
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-