TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Really, Andrew, it's silly to fight the evolution of the language. I say
we go with the flow and keep it simple:
"I insure you, I will insure that the car is insured before I drive it."
Leonard
-----Original Message-----
From: techwr-l-bounces+leonard -dot- porrello=soleratec -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
[mailto:techwr-l-bounces+leonard -dot- porrello=soleratec -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- c
om] On Behalf Of Andrew Warren
Sent: Monday, November 24, 2008 3:04 PM
To: 'Al Geist'; 'TECHWR-L'
Subject: RE: the old insure ensure assure
Al Geist wrote:
> > many [dictionaries] allow "insure" to be used as a synonym
> > for "ensure".
>
> That may be, but insure and ensure do have different meanings.
They can, sure, but your house dictionary may also allow
one to be a synonym of the other.
> Use "assure" when you want to declare that something is true. "I
assure
> you I'm always right."
>
> Use "ensure" when you want to express an idea about how something is
to
> be made certain. "What can I do to ensure you that I am always right?"
You meant "ensure that", not "ensure YOU that", right?
> Use "insure" when you are referring to financial matters, especially
if
> loss or harm results. "You better insure yourself for believing that I
> am always right."
Your example sentence doesn't seem to match your instruction...
Maybe a better example would show that "insure" is what insurance
companies do. I use this:
"I assure you, I will ensure that the car is insured
before I drive it."
ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals. http://www.doctohelp.com
Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-