TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: Any experiences with development co-operation?
Subject:Re: Any experiences with development co-operation? From:Ned Bedinger <doc -at- edwordsmith -dot- com> To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Sat, 29 Nov 2008 16:21:31 -0800
Tomi Toivio wrote:
> Hello everyone!
<snip>
> Now I notice that
> nobody is using the computer platform, actually nobody is doing any real
> work with the PGIS project! There is absolutely no data to put into the
> database, and putting data into the database is actually the point why PGIS
> projects exist!
This is familiar, yes. Tech writers sometimes find that no one reads
what they write. Documentation is (realistically) sometimes called
"shelfware" because it just sits on the shelf and never gets used.
> The manual I wrote for the system has been used for training
> somewhere in Italy...
Some big development organizations are in Italy! Be glad they're
exploring what you did, it is better than if it were still-born
shelfware, yes?
> For PGIS training... So at least the whole effort is
> not completely useless? If the Africans don't get anything out of it at
> least the Italians will?
Maybe new development projects will continue to re-introduce your work
into Africa.
>
> I like my day job in technical writing, but I have been really irritated
> about this one. We put some development co-operation funds into something
> like this and then... Nobody finds it useful?
Commercial technical writing conventionally has a "stakeholder"--
someone who needs documentation for their product--who is responsible
for doing the analysis and determining that the need for the technology
and documentation exists. The stakeholder is the one who determines that
some benefit is expected from the technology and the tech writer's
efforts. That stakeholder also is typically responsible for driving the
adoption of the technology. In a commercial project, the target users of
the technology are typically people who work for the stakeholder and are
paid to use the technology. Does this project model differ from the PGIS
project?
In a development project such as you describe, there are social and
technical factors that are not usually important in a commercial
project. For example, in a tribal setting, there may be a traditional
social structure that dictates who is responsible for knowing who owns
certain resources, where boundaries lie in the landscape, how to
accomodate deities when using resources, etc. Here's a PGIS project that
illustrates how sociologists try to work within such structure:
If the PGIS project does not work within the existing system, it may not
have any chance of being adopted. There are certain parallels in
commercial projects. I have heard many times, when interviewing
informants and subject matter experts, that the new technology I'm
documenting for their use is "not the way we do things", and this is a
powerful predictor that my work will not be used. Management can be very
bone-headed about dumping new technologies and projects onto developers
without getting their buy-in and assurances of cooperation first!
The funding you mentioned may be a key. If ongoing funds have not
provided for implementation and support of the project, such that no one
gets paid to do the work or supervise the project, or no fuel is bought
to run the generator that powers the GIS system, then the project might
run out of gas and stop in its tracks when you leave.
>
> Today today I took a day off from work cause I found this so confusing. We
> just go to Africa to give people different chances or options of doing
> things... And then you notice nobody cares or will not use these things?
Hmmm. Don't take it so hard that it hasn't yet succeeded. Change is a
tide, not raindrops rearranging the sand :-) Hang in there, P-GIS may
yet become the Facebook of computer-mediated social activity in places
where indigenous information systems haven't yet been digitized.
HTH,
Ned Bedinger
doc -at- edwordsmith -dot- com
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals. http://www.doctohelp.com
Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-