TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Onsite or on-site? From:Ned Bedinger <doc -at- edwordsmith -dot- com> To:"Jennifer C. Bennett" <fritillary -at- gmail -dot- com> Date:Fri, 19 Dec 2008 22:40:06 -0800
Jennifer C. Bennett wrote:
> travel the world over just to hear WTF all
>> those dots and swashes, accents and rings, all the jots and tittles and
>> ligatures of written language actually _do_ to have become so
>> painstakingly reproduced billions and trillions of times, every time a
>> word is written.
>
> And then there's fascinating languages like Chinese and Japanese... A complete other ballgame!
>
I temporarily forgot the ideogrammically written languages, the other
system. But are you saying that diacritical marks go with phonetically
written languages? That makes sense--if you write a word without using a
phonetic alphabet, then you don't have a way to spell the phonetic
sounds of the word, you have a way to represent the idea of the word, in
a stylized form.
Thanks for the eye opener 8-)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals. http://www.doctohelp.com
Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-