Synonym for "cycle through"

["Haber, Ryan" <rhaber -at- microstrategy -dot- com>]

Hello all! This is my first email to the listserv, though I've been reading it for some weeks. I hope somebody here might offer a good suggestion because I am stumped.

In a document I have written:

"The InfoWindow, which opens when a marker or bubble is tapped, has a black background with white text. If multiple markers are close to each other, the InfoWindow includes arrows to let the user cycle through those markers. The report metrics are displayed in the InfoWindow in the order that they are listed on the report."

I am told that "cycle through" isn't appropriate to technical writing, but can't think of a better phrase, though one must exist.

Any ideas?

All the best,
Ryan
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help.
Choose your authoring formats and get any output you may need. Try
Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.
http://www.doctohelp.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.

Please move off-topic discussions to the Chat list, at:
http://lists.techwr-l.com/mailman/listinfo/techwr-l-chat