TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
RE: Mixed capitalization for marketing brochures - what do you think?
Subject:RE: Mixed capitalization for marketing brochures - what do you think? From:Debbie Hemstreet <D_Hemstreet -at- rambam -dot- health -dot- gov -dot- il> To:'Bill Swallow' <techcommdood -at- gmail -dot- com> Date:Wed, 7 Mar 2012 16:03:33 +0200
Thank you all for your comments.
We have no "brand identity" in publications per se, outside of our logo and colors. This is partly because we are an Israeli institution, and Hebrew is not handled at all like English.
I think I am going to go with my gut for this one, then, and have captials only where there should be something that really really should stand out beyond the ordinary. I won't be afraid of mixing, but will be sure there is continuity and flow, and no visual noise that would distract the reader.
Thanks all for your input!
Debbie
-----Original Message-----
From: Bill Swallow [mailto:techcommdood -at- gmail -dot- com]
Sent: Monday, 05 March, 2012 16:06 PM
To: Debbie Hemstreet
Cc: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Subject: Re: Mixed capitalization for marketing brochures - what do you think?
Hi Debbie,
Marketing materials are all about carrying your company brand while promoting products. It's not as simple as finding an industry standard, but determining what your company's, product's, and market's personality is and tailoring all messaging to that personality.
Part of reviewing this particular piece you received should be looking for brand resonance. Never mind that capitalization varies. Does it make sense visually/emotionally? Does it draw the reader in and immediately catch their eye and interest? Is it uniform not unto itself but how it carries your company brand?
Now, about hierarchy... Are the capitalization conventions uniform for the level and type of information being presented, or is there a mix per content type? This is the most important thing to look for. You should have a strong degree of consistency among like content types.
That the conventions are different is merely a tactic for engaging the reader differently based on the content type.
My advice is to step back and look at the whole piece first to see if it visually fits your brand and product positioning. Then, look at the individual elements to see if they do their job to engage the reader appropriately and call attention (and make memorable) the highlights of the piece. Finally, look to see if it's doing this consistently for like content types.
Hope this helps.
Bill
2012/3/5 Debbie Hemstreet <D_Hemstreet -at- rambam -dot- health -dot- gov -dot- il>:
> Hi All,
>
> Long time since I've written, am writing from my new job in Israel...
>
> I'm working on a marketing brochure and would like to know if there are any standards when it comes to how capitalization is used in marketing brochures.
>
> I have a proposal from a graphic artist which, in general, I am pleased with, but I'm a bit disconcerted by the following:
> This is an 8 page brochure that has two inside folds, when opened, it
> looks like this
>
> Unopened: Page 1 (flip and see back, page 8)
>
> First opening: Page
>
> Second opening: Page 2 and page 7
>
> Flip open page 2 and page 7 and see: page 3, 4, 5, and 6 in one large
> spread
>
> My problem is the use of capitalization, but the artist says that since its art, it's OK. I'm not sure.
>
> Referring to above page numbers
>
> Page 1: all small letters - looks very impressive though Page 2 and
> Page 7 - First letter caps for nouns, verbs, etc. in titles, standard capitalization for paragraphs.
> Again, looks very impressive
> Pages 3,4,5,6: Headings are ALL CAPS
> Page 8 - One heading is all caps, and then a sentence is presented as a heading but it is first letter caps throughout the sentence.
>
> ---------------------
>
> I think this is just too much different capitalization. For simplicity, I'd rather have it all be one style throughout, but then differentiation throughout becomes a bit of a problem if we go with the no capitalization style (already done in another brochure which looks quite nice).
>
> What do you think?
>
> Opinions?
>
> Ideas?
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.
Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.
