TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
"I think it's fine to deviate from otherwise parallel construction to
make headings unique."
Style != religion.Â
I'll add that you don't need these topics (chapters and sub-headings) to display in HTML now. But you never know. And the issue is not only HTML -- it's any structured, reusable content repository. Repeated names hamper the processing you can do on your source content. And again... You never know.
I have the same situation, and I do it this way:Foo -- Context 1Foo -- Context 2
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Visit TechWhirl for the latest on content technology, content strategy and content development | http://techwhirl.com