TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
>Some time back, someone (maybe Matthew Abe) posted some info
>on things to do in Minneapolis during the conference. In
>describing a particular area he said something like:
> "There are lots of funky restaurants there."
>Now "funky" is a word you don't hear much in Australia - I've
>never read it in a magazine or heard it in conversation but I've
>read it in novels and heard it on TV and I thought it was pre-war
>British slang for "cowardly" i.e. "in a funk" means "terrified".
>I also had a very vague idea that there is an entirely different
>usage that has something to do with afro-american music.
The American Heritage Dictionary mentioned your definition of _frightened;
panicky_ but funky is most often used in the U.S. as slang to mean hip,
cool, happenin'. :>. AHD's 3rd definition: Characterized by
self-expressions, originality, and modishness; unconventional as in _funky
clothes_.
>Today a post has come from Karla McMaster saying:
> "But the writer can't make a funky product look good,..."
The AHD doesn't have a definition to cover this usage. I think, though
that it is closely related to _having a moldy or musty smell_. (In other
words, a product that stinks.)
If you extrapolate from the above definition that funky things are *earthy*
or *down to earth*, it is easier to see the connections between the
disparate meanings.
-- Valerie Archambeau
Information Management Specialist
Academic Information Technologies
University of Chicago