TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Can you use passive voice when your audience expects it?
For example, I am currently editing a chemistry research paper for our journal.
Nine times out of ten, the author fights active voice and we usually end up on
some sort of active/passive mix (ugh!).
If you were writing for the chemistry community, would you fight the active
voice battle, or WHAT?
I have to say,
"I added the broth to the 125ml flask. I harvested the cells. I purified the
urease. I applied the extract to the DEAE-cellulose...""
sounds AWFUL, no matter HOW varied I try and make it.
help, please!
--------------------------------------------------------------------------
Darcey C Harding stu_dchardin -at- vax1 -dot- acs -dot- jmu -dot- edu
When a thing has been said well, have no scruple. Take it and copy it.
-- Anatole France (1844-1924)
--------------------------------------------------------------------------
