TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Is passive voice ever OK? From:"Doug, Data Librarian at Ext 4225" <engstromdd -at- PHIBRED -dot- COM> Date:Tue, 29 Nov 1994 22:51:05 -0600
This is written in response to:
**************************
...occasionally, use of passive voice is the best way to avoid an imperious
use of "we" that can often be offputting to the reader. This comes up
particularly when a subjective judgment is in question.
Example: We consider XYZ software to be the leading bean-counting
product on the market today.
Better: XYZ software is considered to be the leading bean-counting
product on the market today.
**************************
Best: XYZ is the fastest, most flexible bean-counting product available,
completing the five most common bean-counting tasks in one-half the
time of Balderdash, it's next-fastest rival.
I may be excessively sensitive to it because I spent years writing stuff
that was worse than either one of Judith's examples (for the US Air Force,
no less). However, for me, the passive construction "is considered to be"
when combined with the weasle-word "leading" practically sits up and
screams "NOBODY WITH A REPUTATION WORTH HAVING IS WILLING TO SAY EVEN ONE
NICE THING ABOUT THIS PIECE OF CRAP AND WE DON'T HAVE ANY QUANTITATIVE DATA
TO BACK UP OUT CLAIMS."
I don't think I'm that atypical. The audience is slowly getting smarter
out there and I don't think a lot of the puffery is as effective as it
once was. People may notice what you're hiding with the passive voice.
Skoal,
Doug "Women are designed for long,
ENGSTROMDD -at- phibred -dot- com miserable lives, whereas men are
designed for short, violent ones."
- Estelle Ramey