TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Safety & Manuals From:Carma C Allen <ccallen -at- CCGATE -dot- DP -dot- BECKMAN -dot- COM> Date:Thu, 12 Jan 1995 17:20:59 -0800
--Boundary (ID sN5iK+KchzKcqLNeHre9ww)
Content-type: TEXT/PLAIN
Content-transfer-encoding: QUOTED-PRINTABLE
Besides the problem of customer safety (and/or litigation), there=
are quite=20
stringent requirements concerning safety information for equipment=
=20
certification (UL, CSA, CE Mark), especially if the product is sold i=
n European=20
Community countries.
Our company is self-certified, which means that our in-house peop=
le in the=20
product certification department are even more nit-picky that the cer=
tifying=20
agencies would be (this is so we can keep our self-certification char=
ter).=20
Therefore, we have had **many, many** discussions with them about the=
safety=20
notification issue.
We ship a multi-language safety booklet with every instrument, al=
ong with=20
the standard user documents. This booklet covers generic warnings abo=
ut any=20
conceivable (and a few inconconceivable) actions to take or avoid to =
ensure=20
operating safety. The instrument manual contains model-specific warni=
ngs and=20
cautions=C4=C4and we believe in erring on the side of caution.
Anyway, these are the definitions of Warnings, Cautions, and Note=
s that=20
have been approved by the various agencies, as filtered through our p=
roduct=20
certification department:
NOTE: Used to call attention to information that should be foll=
owed=20
during installation, use, and/or servicing of the equipment.
(! in a triangle icon) CAUTION: Used to indicate a potentially ha=
zardous=20
situation which, if not avoided, may result in minor or moderate inju=
ry and/or=20
mechanical damage. It is also used to alert against unsafe practices.
(! in a triangle icon) WARNING: Used whenever an action or condit=
ion may=20
potentially cause serious personal injury or loss of life. Mechanical=
damage=20
may also result
(electrical symbol in a triangle icon) WARNING or DANGER: Indic=
ates high=20
voltage or risk of electric shock. Turn the power switch off and disc=
onnect the=20
equipment from the main power source. Refer servicing of all areas di=
splaying=20
either symbol to service personnel.
The descriptions above of the meaning of each type of note are pr=
ovided in=20
the Introduction section of the manual.