TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Populate as a verb for "to fill in" From:Romay Jean Sitze <rositze -at- NMSU -dot- EDU> Date:Fri, 13 Jan 1995 22:42:09 -0700
This looks like a perfect example of the importance of knowing your
audience.
Doug wrote:
> So, if the audience is people who routinely work with rows and columns and
> primary keys and SQL and such, I would stick with "populate" to show that
> I understood the correct technical terminology. If the audience is people
> who are normally shielded from all the details by icons and entry boxes and
> such, I would probably say "fill" or "type." I'd avoid "enter" unless I
> really wanted the user to press the <ENTER> or <RETURN> key at the end of
> the process. Many long-service data entry folk had the distinction
> between "enter" and "type" drummed into them for years, and old habits
> die hard.
> Skoal,
> Doug "Praise not the day until evening has
> ENGSTROMDD -at- phibred -dot- com come; a woman until she is burnt; a
> a sword until it has been tried; a
> maiden until she is married; ice
> until it has been crossed; beer until
> it has been drunk."
> --Viking Proverb
> ***********************************************************************
> The preceding opinions and positions are mine alone, and are only
> coincidentally related to those of Pioneer Hi-Bred International, Inc.
> ***********************************************************************
RoMay Sitze A musician must make music, an artist must
rositze -at- nmsu -dot- edu paint, a poet must write, if he is to be
ultimately at peace with himself.
-Abraham Maslow-