Re: Need quick but excellent Eng. to Japanese translation

[Susan Gerhart <susang -at- CTIW -dot- CFER -dot- COM>]

This company is not in NJ, but they work all over. We found ourselves in
need of Japanese xlations and an interpreter with only 24 hours notice. Our
regular xlation service refused to help on such short notice, but these
people stepped up and did an excellent job for us. I highly recommend them.
ABC Translation Services
303-477-1234
303-477-2225 FAX
Morey Grebb, Manager
Susan Gerhart
 ----------
From: TECHWR-L
To: Multiple recipients of list TECHWR-L
Subject: Need quick but excellent Eng. to Japanese translation
Date: Mon, May 1, 1995 9:52AM

I am in NJ, and am looking for a company that can provide excellent but
inexpensive translation services for a Unix (software) Administator's Guide
from English to Japanese.  I also need relatively quick turn-around.
I was at the conference where there were a number of exhibiting companies;
however, I avoided them, since I thought our Tokyo office would take care of
the
translation!  I arrived in the office on Thursday, to find out that we
were notified on Wed. that our Tokyo office does not have the money or
resources!

For those of you in New Jersey, who do you recommend?  I need to get some
bids this week! Thanks for your help in advance!

Laurie Rubin
lmr -at- syl -dot- nj -dot- nec -dot- com
NEC Systems Laboratory, Inc.
4 Independence Way
Princeton, NJ 08540
(work) (609) 734-6017
(fax)  (609) 734-6002