TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
>Heli Roosild suggested the following wording for menus:
> NO Select Save from the File menu
> YES From the File menu, select Save.
> Open the File menu and select Save. [etc.]
I find both of these overly verbose for a manual that presumably
is going to refer to mouse selections hundreds or thousands of times.
In a system with cascading menus, such as Interleaf and other accurate
copies of Xerox PARC's good ideas, the conventions tend to boil
down to something like:
Select File->Save.
With the "File->Save" in a distinctive font, and the "->" as an actual
arrow character. With a cascading menu system, this might go four
or five menus deep: "Font->Props->Underline->Double."
For the more broken versions, such as those used in Windows and on the
Mac, the same operation requires many more mouse clicks, but the
concept is the same:
Select File->Save As..->File Format->RTF and choose OK.
Remember: Stupid readers can't read instructions anyway, so dumbing
things down beyond a certain point doesn't accomplish anything.
